马达加斯加的Fady 或禁忌
作者:     更新日期: 2018-12-27     访问次数: 180

我相信每一个出去旅游的人都会遇到一些文化和文明的问题。这很正常,每个国家有其自身特色的文化风俗和习惯。对于各国的禁忌,像在印尼不能摸别人脑袋,泰国不能摸佛像,印度不能左手递给别人吃的等等。马达加斯加也有很多奇葩的禁忌,马语称之为“Fady”。这是马达加斯加人用固定的规则来维护社会生活的方法,并且各个地方有不同的禁忌。如果一个人要是不尊重这个地方的禁忌就会有惩罚。惩罚不是在此时此刻发生而是几个月或几年后才会出现,对象不仅是自身还有家人,有时候会死亡或受伤。马达加斯加人相信是天帝和祖先而非人类给惩罚。

 

F-ady的词根-ady意思是制造动乱与麻烦。Mampifadiditra 意思是对于一群人或一组人进行禁止行为。Fady 有多种类型:

1-Fady tany 一个地方的禁忌:在乡村的某个地方有禁忌。属于这座乡村的居民或陌生人要遵守本地的禁忌。例如在某个地方一种食物不可以吃但是在其他地方是可以吃的。在马国的东南部禁止带猪肉或样猪。野猪不是马达加斯加的动物,而是外国人将其带进马达加斯加的。有的认为猪是脏的动物,如果带猪肉进入一个地方,这个地方会失去神圣性。有的地方禁止禁止穿鞋子,因为是神地。比如说在某个地方白肤色不能进去。还有,不属于贵族的人不可以在某个坟墓被埋葬。

 

 2-Fadin odyOdy的意思是从一个地方出发回到出发点。Ody是一种治疗的方法,像中医一样,这是马医。例如某人有脏病,马医就会提出建议禁止吃腻的食物。

 

3- Fadin -drazana:意思是先人定的禁忌。例如:禁止吃猪肉。猪什么都不会,人民就随便用它劳动什么的。马国人认为如果吃猪肉就性格会变成猪一样没用,并且变懒。有的也认为猪是脏的动物,人类是神圣的。如果吃猪肉,人类的灵魂会变脏而失去神圣性。禁止吃大蒜,大蒜在马达加斯加古代被称为“小臭”,大蒜因其味道会驱散神性的。虽然外国人不一定相信这些特色的禁忌,但是要尊重每个地方的文化风俗。