2020年4月30日，驻马达加斯加大使杨小茸在《中国日报国际版》就新冠肺炎疫情发表署名文章《患难与共、守望相助的好兄弟》。全文如下：
当前，新冠肺炎疫情正在全球蔓延，马达加斯加等非洲国家同样面临严峻挑战。中国刚刚经历了抗疫斗争最严峻、最艰难的时期，对非洲国家的困难感同身受。病毒不分国界，是人类的共同敌人。在这一关键时刻，中国愿与马达加斯加等非洲国家携手合作、共克时艰。
自从马达加斯加3月20日出现首例新冠病例以来，马政府迅速宣布进入卫生紧急状态，并采取了停航、封国、取消大型文体活动、部分停工停学、减少公共交通、宵禁等一系列措施，希望这些措施对于疫情防控将会起到积极作用。
中国有句古话，患难见真情。马达加斯加也有一句格言：如果左手受了伤，右手就会来安抚。中马两国是好朋友好伙伴好兄弟，历经风雨考验。2017年马遇到鼠疫大规模扩散，中国政府第一时间提供人道主义医疗物资援助，并派出疾控专家紧急驰援。此次在中国疫情防控最严峻的时刻，马总统拉乔利纳及各界人士纷纷向中方致函慰问，表达对中国战胜疫情的信心和支持。当前，马达加斯加防疫进入关键时刻，中国在非洲兄弟需要我们的时候不会袖手旁观，而是积极伸出援手。
中国大力支持马达加斯加抗击疫情的努力，通过各种渠道向马提供力所能及的支持和帮助。中国驻马使馆与马政府相关部门保持密切沟通协调，加强信息交流，提供物资援助，开展卫生合作，并悉心指导在马中国公民做好自身防疫。中国还高度重视保护马在华人员、特别是留学生的健康安全，像爱护自己的孩子一样全力帮助他们。
马达加斯加等非洲国家在应对疫情的过程中，希望加强与中国的防控诊疗经验交流。中方及时组织疾控专家与非洲国家专家召开视频会议，马达加斯加的一线医疗专家也参加了视频会议，分享防控诊疗经验。
在马达加斯加的大地上，活跃着一支来自甘肃省的中国医疗队，他们与马医护人员并肩救治病患，支持马抗击疫情。中马医疗合作有着优良传统，45年来中国医疗队员发扬国际人道主义精神，救死扶伤、无私奉献，中国医生的仁心仁术得到了马政府和人民的高度赞誉。
中国企业和广大侨胞也在积极行动。马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐赠的呼吸机、医用口罩和防护服、检测试剂等两批防疫物资迅速抵马，马总统、卫生部长、外交部长等分别亲自赴机场迎接，称赞中方援助犹如雪中送炭。旅马侨团纷纷向马政府、医院和公益机构捐赠医疗和民生物资，他们表示马达加斯加是自己的第二个家，抗疫保家、人人有责。马抗疫指挥部真诚感谢旅马中国侨胞的支持和帮助，表示为中国侨胞的慈善行动深受感动，这体现了患难与共、守望相助的深厚情谊。
中方在自身防疫任务仍很艰巨的情况下，向马提供力所能及的支持和帮助，目的就是通过共同努力，早日战胜疫情。当今世界已是人类命运共同体，大家生活在同一个地球村。面对病毒这一共同敌人，只有同舟共济、团结合作，才是战胜疫情的良方。在这一困难的时刻，任何将病毒政治化、标签化的做法，只会破坏团结，妨碍各国合作抗疫。
一些马达加斯加朋友问我，新冠疫情将会对中马两国关系产生怎样的影响？我认为，在抗击疫情的过程中，中马两国的互信与合作正在不断深化。毋庸置疑，突如其来的疫情对中国与马达加斯加之间的人员和货物往来造成一定困难，但影响是暂时的、有限的。中马两国合作的基础不会变，发展的广阔空间和巨大潜力不会变，长期向好的势头不会变。中马关系一定能够经受住疫情的考验，实现更大的发展。疫情只是暂时的，友谊与合作才是长久的。
（原文见4月30日《中国日报国际版》第13页）
本新闻转自微信公众号“中非在线”