2022年4月8日下午，马达加斯加研究中心召开法律文本翻译线上工作会。涂淑花和7名实习生参加了会议。
会上，涂淑花询问了中心实习生的翻译进展情况，对同学们在翻译中遇到的问题进行了探讨。涂淑花指出，本次翻译任务挑战巨大，对语言能力要求极高。文本横跨多个领域，哪怕对专业译员也是个巨大的挑战。她希望同学们本着认真负责的态度，在译前多补充相关背景知识，在翻译中准确体现法律文本本身固有的语言风格，用词精准，通过多渠道查找核实，保证翻译质量。
后续，该工作会将视翻译情况定期举行。
该工作会议推进了翻译工作的顺利进行，有助于提高同学们实践中的翻译能力。